© حقوق النشر محفوظة لجمعية خدمة فيزا إنترناشيونال 1996-2009. جميع الحقوق محفوظة.
تمّت مراجعتها في سبتمبر 2004
مقدمة
جمعية خدمات فيزا إنترناشيونال ("فيزا") تحافظ على موقع www.Visa.com والمواقع الإلكترونية التابعة له (وتعرف كلها بـ "موقع فيزا")، من أجل معلوماتك الخاصة، ترفيهك واستمتاعك الخاص. لا تتردد في تصفّح الموقع، تحميل الملفات منه، التواصل معنا عبر هذا الموقع، أو من جهة أخرى، استخدام هذا الموقع. وفي الوقت نفسه، نرجو منك التذكر أنّ دخولك إلى موقع فيزا يخضع إلى القوانين التالية ("القوانين")، بالإضافة إلى كافة القوانين المطبّقة. بدخولك واستخدامك موقع فيزا، أنت تقبل وتوافق على القوانين بدون أي شروط أو حدود، وتقر أنّ أي اتفاقيات أخرى تكون قد عقدتها مع فيزا تخضع لهذه القوانين، إلى حدّ حصول أي نزاع.
قد تقوم فيزا بمراجعة وتغيير هذه القوانين من خلال تحديث هذه الصفحات الإلكترونية. أنت ملزم بتغييرات كهذه، وبالتالي عليك زيارة هذه الصفحة من وقت إلى آخر للاطلاع على القوانين الحالية.
تحتفظ فيزا، من دون إشعار ولأي سبب كان، بحق إزالة أي محتوى من هذا الموقع، وحق رفض دخول أي مستخدم أو مستخدمين إلى كافة أقسام هذا الموقع أو أي قسم منه.
استخدام الموقع
إلا إذا تمّت الإشارة إلى عكس ذلك تحديداً، يحق لك تحميل المواد المعروضة على موقع فيزا للاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط، ولا يحق لك توزيع، تعديل، تحويل، استخدام أو إعادة استخدام أي من محتويات موقع فيزا لأي غاية عامة أو تجارية من دون موافقة فيزا الخطية وموافقة أي فريق ثالث تعتبره فيزا ضرورياً. عليك الحفاظ على كافة حقوق النشر وإشعارات الملكية الأخرى على المواد التي يتم تحميلها و/أو نسخها. كما على كل نسخة من موقع فيزا تقوم بها أو توزعها لأي هدف كان أن تحتوي على هذه القوانين. لا يحق لك دخول موقع فيزا أو استخدامه بأي طريقة قد، أو تهدف إلى، إلحاق الضرر بموقع فيزا، أو أي مركز معلومات أو شبكة خاضعة لموقع فيزا. كما لا يحق لك التدخل باستخدام أي شخص آخر واستمتاعه بموقع فيزا.
حقوق النشر، حقوق أخرى
عليك الاعتبار أن كافة محتويات موقع فيزا الإلكتروني خاضعة لحقوق النشر إلا إذا نصّ عكس ذلك، ولا يحق لأي أحد استخدامها إلا ضمن النطاق المنصوص عليه في القوانين أو بعد الحصول على موافقة فيزا الخطية والصريحة أو موافقة أي فريق ثالث تقوم فيزا بتوكيله عند الحاجة.
لا تضمن فيزا أن استخدام المواد المعروضة على موقع فيزا لا ينتهك حقوق أي فريق ثالث. إن أي منتج، خدمة، تكنولوجيا أو برنامج معروض على موقع فيزا، قد يخضع لحقوق ملكية فكرية أخرى (بما فيها وإنما ليس اقتصاراً على حقوق النشر، العلامة التجارية أو حقوق براءة اختراع) تملكها فيزا. وتحتفظ فيزا بأي حق من هذه الحقوق غير المرخصة صراحة هنا.
إن كافة صور الأشخاص أو الأماكن المعروضة على موقع فيزا هي ملك لفيزا، أو تم استخدامها من قبل فيزا بعد الحصول على إذن. لا يحق لك أو لأي طرف ثالث آخر استخدام هذه الصور إلا إذا سمح لك ذلك صراحة ضمن القوانين أو ضمن أي قسم آخر من أقسام موقع فيزا. وإن أي استخدام غير مجاز لهذه الصور قد ينتهك قوانين حقوق النشر، قوانين العلامة التجارية، قوانين الخصوصية والإعلانات، وأي أنظمة وقوانين أخرى مطبقة.
إن أي منتج، خدمة، تكنولوجيا أو برنامج معروض في أي مستند تنشره فيزا على هذا الموقع الإلكتروني، قد يخضع لحقوق ملكية فكرية أخرى تملكها فيزا. وتحتفظ فيزا بأي حق من هذه الحقوق غير المرخصة صراحة هنا.
العلامات التجارية
إن كافة العلامات التجارية، الرموز وعلامات الخدمات (وتأتي كلها تحت تسمية "العلامات التجارية") المعروضة على موقع فيزا هي علامات مسجلة وغير مسجلة تملكها فيزا وأطراف أخرى.VISA® ،Three Bands Design Mark® ،3-D SECURE® ،CLASSIC® ،Comet DesignMark® ،Dove Design Mark® ،ELECTRON® ،INTERLINK® ،Network Design Mark® ،PLUS® ،PLUS Design Mark® ،TRAVELMONEY® ،VERIFIED BY VISA® VISA BUXX® ،VISA PLATINUM® ،VISA SIGNATURE® ،VISANET
و ®it’s Everywhere You Want To Be، كلها علامات تجارية مسجلة لفيزا في الولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أخرى (تشير دلائل العلامة التجارية على موقع فيزا إلى تسجيلات فدرالية في الولايات المتحدة الأمريكية). لا يجب أن يعتبر أي من محتويات موقع فيزا كحق ممنوح لك ضمنياً لتستخدمه، أو كأي رخصة أو حق لاستخدام أي علامة تجارية معروضة على موقع فيزا من دون الحصول على موافقة فيزا الخطية أو موافقة أي فريق ثالث قد يملك هذه العلامة التجارية. يمنع استخدام أي علامات تجارية أو محتويات أخرى معروضة على موقع فيزا بشكل سيء. تشدد فيزا على تطبيق حقوق الملكية الفكرية التابعة لها، بما في ذلك تطبيق هذه الحقوق عبر إجراءات القوانين المدنية والجنائية.
المعلومات المرسلة
باستثناء معلوماتك الشخصية (وقد تمّ تناول هذا الموضوع في
بيان حماية الخصوصية)، إنّ أي معلومات أو مواد ترسلها إلى موقع فيزا، إلكترونياً أو عبر طريقة أخرى، بما فيها وإنما ليس اقتصاراً على بيانات، أسئلة، تعليقات، اقتراحات أو أي معلومات مرسلة، هي وسيتم معالجتها كمعلومات غير سرية وغير خاضعة لأي ملكية. وقد تستخدم فيزا أي معلومات ترسلها إلى موقعها لأي هدف من الأهداف، بما فيها وإنما ليس اقتصاراً على التعديل، النسخ، التحويل، الإعلان، النشر، الإذاعة والعرض على الموقع الإلكتروني. عندما ترسل مواداً إلى Visa.com، أنت تحوّل حقوقك وتتنازل عنها لمصلحة فيزا بلا رجوع. كما تتنازل بشكل دائم عن حقوقك وتوافق على عدم المطالبة بأي حقوق نشر، حقوق "معنوية"، حقوق الإعلان أو الخصوصية، أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى أو حقوق ملكية تمتلكها في مواد كهذه. تحتفظ فيزا، من دون أي موجبات من أي نوع، بحرية استخدام أي أفكار، مبادىء، تقنيات أو مهارات واردة ضمن أي معلومات تقوم بإرسالها إلى موقع فيزا لأي هدف كان، بما في ذلك وإنما ليس اقتصاراً على تطوير، تصنيع وتسويق المنتجات والخدمات.
باستخدامك هذا الموقع، قد تقوم بإرسال، أو قد تقوم فيزا بتجميع، قدر معيّن من المعلومات حولك وحول استخدامك لهذا الموقع. وبالتوافق مع أحكام وشروط
بيان حماية الخصوصية، تحتفظ فيزا بحق استخدام معلومات كهذه لأي هدف تعتبره ملائماً.
لا ضمانات وتحديد المسؤوليات
للحدّ الأقصى المسموح به من قبل القوانين المطبقة، لا تتحمل فيزا أي مسؤولية تتعلق بكافة الضمانات، الصريحة أو المضمنة، بما فيها وإنما ليس اقتصاراً على، ضمانات التسويق والملاءمة لهدف معيّن. وليس هناك أي ضمانة أنّ أي معلومات أو خدمة يقوم هذا الموقع بتوفيرها، هي دقيقة أو تلائم أي من أهدافك أو متطلباتك المعينة، أو أنّ هذه المعلومات أو الخدمة لا تنتهك حقوق أي طرف ثالث آخر. وباستثناء أي ضمانات صريحة واردة على هذا الموقع، إذا وجدت ضمانات كهذه، إنّ المعلومات والخدمات التي يقوم هذا الموقع بتوفيرها هي مزوّدة "كما هي" و"كما هي متوفرة"، مع كافة الأخطاء والنواقص. ويتحمل المستخدم كافة المخاطر المتعلقة بالجودة والأداء والدقة.
وفيما تقوم فيزا بجهود مسؤولة لتضمين معلومات دقيقة وحديثة على موقع فيزا، لا تتحمل فيزا أي مسؤولية متعلقة بدقة المعلومات، حداثتها وشموليتها. وقد تقوم فيزا بين الحين والآخر بإضافة، تغيير أو تحسين أي من المعلومات، المنتجات، الخدمات، البرامج والتكنولوجيا الواردة على موقع فيزا من دون أي إشعار. لا تتحمل فيزا أي مسؤولية عن أي من الأخطاء أو النواقص في محتوى موقع فيزا.
في الواقع، أنت تستخدم موقع فيزا على مسؤوليتك الخاصة. وللحدّ الأقصى المسموح به من قبل القوانين المطبقة، لا تتحمل فيزا أو أي طرف آخر مشترك في ابتكار، إنتاج أو توصيل موقع فيزا، مسؤولية أي أضرار مباشرة، غير مباشرة، عرضية، استتباعية أو تأديبية، مهما كان سببها، حتى لو كانت ناتجة عن دخولك إلى الموقع، استخدامك إياه أو اعتمادك عليه، وحتى لو تمّ إشعار فيزا مسبقاً بإمكانية حصول أضرار كهذه. فلا تتحمل فيزا مثلاً مسؤولية أي اضرار أو فيروسات قد تضرّ بأجهزة كومبيوترك أو أي ملكية أخرى، وذلك من جراء دخولك إلى موقع فيزا، استخدامك إياه أو تحميلك أي مواد منه. تجدر الإشارة إلى أنّ بعض الأحكام القضائية تمنع استثناء الضمانات المضمنة أو تحديد المسؤولية، لذلك قد لا تطبق بعض الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه عليك أنت.
اتفاقيات أخرى
قد يخضع استخدامك لموقع فيزا أو بعض المميزات والمعلومات التي يوفرها موقع فيزا، لاتفاقيات إضافية مغايرة لهذه القوانين.
مواقع الربط
لم تقم فيزا بمراجعة كافة المواقع المتعلقة بموقع فيزا أو الصادرة عنه، ووجود مواقع ربط كهذه لا يشير إلى أي موافقة أو مصادقة على أي من المواد الواردة على موقع ربط تابع. لا تتحمل فيزا مسؤولية أي محتوى وارد في أي موقع ربط تابع لموقع فيزا أو صادر عنه. وأنت تتحمل مسؤولية دخولك إلى أي من مواقع الربط هذه.
الولايات المتحدة الأمريكية، معلومات دولية
تطبّق معظم المعلومات الواردة على موقع فيزا دولياً، غير أنّ بعض المعلومات تطبّق على بعض البلدان والمناطق فقط. وفي حين أنّ فيزا تضع علامة تشير إلى البلد بالقرب من المعلومات التابعة لبلد أو منطقة معينة، غير انها لا تضمن أنّ كافة المعلومات من دون إشارة البلد هي معلومات تطبّق دولياً. عليك التحقق من توافق أي من المعلومات الواردة على هذا الموقع معك أو مع منظمتك.
معلومات قانونية
تخضع قوانين هذا الموقع للقوانين المطبّقة في ولاية كاليفورنيا، باستثناء النزاعات الناتجة عن أحكام القوانين. ويخضع كل فريق من قوانين موقع فيزا للأحكام الحصرية التابعة للمحاكم ضمن ولاية كاليفورنيا، كما يتنازل عن أي اعتراضات قضائية أو غير ملائمة تقام ضد هذه المحاكم.
إنّ عدم تمكن فيزا من فرض أي من حقوقها الخاضعة لقوانين الموقع أو القوانين المطبقة لا يعتبر تنازلاً عن هذا الحق. إذا اعتبرت محكمة قضائية مؤهلة أياً من أحكام قوانين الموقع غير صالح، سوف تعمل أنت وفيزا والمحكمة على تنفيذ المقصود من هذا الحكم، ولن تفقد أي من الأحكام الأخرى صلاحيتها.
أنت توافق على تنفيذ كافة القوانين المطبقة في استخدامك لموقع فيزا. ومن بين أمور عديدة، تنظّم الولايات المتحدة الأمريكية وقوانين ضبط الاستيراد الأجنبي استيراد وإعادة استيراد التكنولوجيا الناشئة عن الولايات المتحدة الأمريكية وبلدان أجنبية كهذه. سوف تخضع لهذه القوانين والأنظمة كما يتطلب الأمر، ولن تقوم بتحويل مباشر أو غير مباشر، عبر نقل إلكتروني أو أي طريقة أخرى، أي محتوى أو برنامج من موقع فيزا، إلى أو من أي بلدان أو مقيمين أجنبيين، بشكل ينتهك هذه الأنظمة أو القوانين.
تجدر الإشارة إلى أنه يتم تشغيل موقع Visa.com من قبل جمعية خدمات فيزا إنترناشيونال، وليس من قبل مختلف المؤسسات المالية التي تصدر بطاقات فيزا. وليس لشروط أي اتفاقية مبرمة بين حامل بطاقة فيزا والمؤسسة المالية التي أصدرت بطاقته، علاقة بقوانين هذا الموقع.
نرجو منك أيضاً قراءة
بيان حماية الخصوصية التابع لهذا الموقع، وهو يشكّل جزءاً من هذه القوانين التي توافق أنت عليها. إذا كانت لديك أية اسئلة، تعليقات أو شكاوى حول موقع Visa.com، لا تتردد بالاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان:
askvisacemea@visa.com، أو أرسل رسالة عبر البريد الأمريكي على العنوان التالي:
Attention: Visa.com/M3-3D
Visa International
P.O. Box 8999
San Francisco, CA 94128-8999